OK, dann nehme ich das zurück – die echten "eingebauten" Probleme sind schlimm genug
Wobei ein gutes Zusammenspiel auch mit "zickigen" oder komisch konfigurierten Mailservern (I'm looking at you, DomainFactory) mE schon auch in der verantwortung von Apple liegt, wenn sie Mail als die universelle Standard-Anwendung auf allen ihren Geräten/Betriebssytemen pushen.