Log dich mit dem Browser auf der iCloud ein und schau nach, was auf den Server angekommen ist!

Wenn die PDFs dort zu finden sind, auf dem iPad nicht, dann hakt es ganz klar zwischen iCloud und iPad. Dann bleibt dir kein anderer Weg! Und dann brauchst du keine Angst haben!

Und, was auch wichtig ist: du wirst gefragt, ob mit dem Abmelden die vorhandenen Daten auf dem iPad erhalten bleiben sollen. Und hier unbedingt "NEIN" auswählen, denn sonst passiert nachdem Anmelden meist nix und du stehst wieder da. Erst, wenn alles gelöscht wurde, du dich wieder anmeldest, wird iPadOS gezwungen, die Daten vom Server abzurufen. Dafür braucht man kein Mut, das ist Logik!
----------
Grüße, M@rtin