Nun ja, nach empfohlener Neuformartierung wird kein Fehler mehr festgestellt.

... was Seagate doch zum Anlass nehmen könnte, einen Garantiefall abzulehnen, da kein Mangel mehr vorläge, oder? Jedenfalls traue ich der Platte nicht mehr und habe Seagate deswegen nochmal wegen Austausch angefragt. Antwort ausstehend.
----------
Gruß, H.