ich hatte für 65GB TM kopieren etwa 6-7 Stunden benötigt

Nachdem es dann endlich fertig kopiert war, wurde nach erneutem Start mit der neuen Platte dann ein nicht reparabler Fehler festgestellt und die Time Machine stoppte. Danach habe ich dann alles frisch mit der neuen SSD neu aufgesetzt und den alten Kram alten Kram sein lassen - und gut is
----------
iMac Retina 5k 27“ iMac18,3 (2017) , macOS Ventura 13.6.6