Mit iOS 10 steht mir nur ein iPhone 5c zur Verfügung, das sollte ja aber vergleichbar sein. Da könnte man unter iCloud den Schlüsselbund aktivieren, um eine Passwortsynchronisation zu ermöglichen, was mir allerdings nicht gelungen ist: die Option wird zwar angezeigt, ließ sich aber nicht aktivieren. Eine eigene Rubrik Passwörter gibt es in den Einstellungen nicht.