Wenn ich Mail.app auf dem neuen iMac starte, seh ich das Fenster »Anbieter für Mail-Account auswählen…«. Ich kann da nur Kontos einrichten oder das Programm beenden. Der Befehl »Postfächer Importieren…« ist grau und nicht auswählbar. Die Mails wurden vom Migrationsassistenten übertragen und liegen unter /Library/Mail/V3. Offensichtlich erkennt Mail.app die aber nicht. Hat Apple mal wieder das Format geändert? Wenn ich Mail.app starte, legt es einen Ordner »V6« in /Library/Mail an.

Siehe auch hier [macfix.de]