Bei beiden kannst Du sowhl einfach in die ordner hineinschauen als auch zb als PDF dir Kataloge exportieren lassen (bei GC bin ich mir nicht mehr 100% sicher, müsste aber eigentlich gehen)
MediaPro hatten d. Vorteil, das die Originalbilder ausgelagert werden konnten und nur einen Bildkatalog erstellt wird der auf d. Mac gelagert ist.
Wenn mann im Bildkatalog ein Bild angeklickt hat, bekam ich die Info wo ich das Original finden kann.
Seit Jahren auf dem Mac-Markt, früher CDFinder. Das Programm wird stets weiterentwickelt und hat einen spitzenmäßigen Support. Importiert auch Media Pro Kataloge.
Die Darstellungen und Filtermöglichkeiten sind vielfältig. https://www.cdfinder.de/de/index.html
Warum geht Fotos eigentlich nicht? Die Bilder muss man ja nicht in die Fotos-Bibliothek als Archiv verlagern. Man kann sie ja auch nur einfach in ihrem Original-Ordner belassen und mit Photos anschauen.