mein denkfehler war - von deinem einwand abgesehen, dass natürlich auch das alt-iphone das aktuelle ios haben muss, sonst braucht es das update ja zwingend.
jedoch wurde auch nachdem ich bei iphones auf 16.5 und den mac auch 13.4 gebracht habe, trotzdem dieses update gezogen. jedesmal ne zusatzstunde weg ...
nun scheint es aber das neue iphone zu migrieren ...
durch gelaufen, und es wird auch alles erkannt, alle shortcuts auch (navi und podcast beim verbinden mit dem auto, schlafen, aufwachen).
in i2reader wird die buchstelle erkannt, an der ich gerade bin, downcast hat jedoch vergessen, welche podcastfolgen ich schon gehört habe, und läd alles neu.