Mit "Digitale Bilder" bekommst Du zwar Zugriff auf alle Bilder, aber nur alle am Stück...

...Du kannst keine einzelnen Alben auswählen. Da ist es unmöglich, ein Foto zu finden, welches Du bearbeitet hast.

Mir ist auch keine App bekannt, mit der man Alben automatisiert synchronisieren könnte. Es bleibt nur der Weg zu Fuß. Mittels der iPhone Fotos.App oder PhotoSync.App ein Album ansteuern, dort alle Bilder auswählen, dann diese rüber schicken. PhotoSync.App merkt sich immerhin die Bilder, die schon synchronisiert worden sind, beim nächsten Start kann man die dann leichter auslassen.

Leider leider nur über die iCloud automatisiert das, was wir wünschen. Ärgert mich auch.