in der Regel liegt es an falschen SSL Einstellungen. Ich würde mal schauen ob GMX SSL für den ausgehenden Server unterstützt, wenn ja welche Ports er benötigt. Im Zweifelsfall SSL auch einfach mal deaktivieren und schauen ob das funktioniert.