Du meinst, du suchst eine NAS (Network Attached Storage). Erste Adresse ist Synology oder QNAP.

https://www.synology.com/de-de
https://www.qnap.com/de-de/

Warum muss das NAS WLAN haben? Du verbindest das NAS per Ethernet-Kabel mit deinem Router. Du kannst innerhalb deines Netzwerkes, egal ob per Ethernet (Mac) oder WLAN (iOS oder MacBook) verbinden. Per Kabel geht es auch Immer schneller.
----------
Grüße, M@rtin