merkwürdiges imap Email-Problem in OS X Mail

habe einen imap-Account, der in OS X Mail die eingegangenen Emails nicht anzeigt. Egal, ob Spam oder nicht.
In Thunderbird oder airmail wird der Eingang der mails angezeigt.
Sobald ich OS X Mail öffne, scheint die App die Mails zu löschen und auch in Thunderbird oder Airmail werden sie nicht mehr angezeigt und sind absurderweise auch in keinem gelöscht Ordner.
Bin ratlos und habe zigmal die Account-Einstellungen mit meinen anderen Imap-Accounts bei identischem Provider abgeglichen - kein Unterschied.
Zur Not arbeite ich halt für die eine Mailadresse mit Thunderbird, verstehe nur echt nicht was OS X Mail da macht.