Und wie wäre es, den Mac einfach als AirPlay-Empfänger zu nutzen? Und dann vom iPhone abspielen. Klar, ist nur ein Workaround, aber vielleicht einfacher als irgendwelche händisch ausgelösten Syncs über verschiedene Apps, Clouds und OSe hinweg.