Du kannst es im Terminal in die hosts Datei eintragen

Im Terminal
sudo nano /etc/hosts
Password: DEIN-ADMIN-PASSWORT

unten

192.168.2.1 speedport.ip

ergänzen




CTRL+X zum Beenden
es kommt eine Abfrage ob Du speichern möchtest "Y" und Return

sudo /usr/bin/dscacheutil -flushcache

Ich habe es getestet und er löst speedport.ip korrekt auf
> ping speedport.ip
PING speedport.ip (192.168.2.1): 56 data bytes


Ich habe des letztes Jahr bei einem Leih-Speedport gebraucht, weil die Routeroberfläche sich selber immer über speedport.ip ansprechen wollte und ich den Router zur Konfiguration parallel zu einem bestehenden angeschlossen hatte, der speedport.ip "natürlich" nicht kannte.