hast du eine Mischung aus grauen (schwer zu erkennen) und schwarzen Ordnern auf dem Server? nur die schwarzen gehen

Die grauen müssen eventuell erst mit dem Mac auf dem Server angelegt werden, das macht iOS nicht selbsttätig.
----------
Die Realität ist dort draussen und nie in der IT, also schau raus, geh nach draussen und mach die Kiste aus.