Mail > Einstellungen > Accounts > Postfach-Verhalten > Postfächer sind falsch zugeordnet = korrigieren n/t