Automator-Services sind Kontext-sensitiv, dass heisst sie erscheinen nur, wenn...

das aktive Programme den Service ausführen kann.
----------
Gruss

Stefan