Rechte reparieren hilft nur für pkg-Installationen, ich gehe mal davon aus, dass sich die betr. Ordner aber im Home-Verzeichnis befinden … … und durch den User manipulierte, falsche Rechte aufweisen.
