Blöd: Vorschau.app scheitert an einem standardkonformen PDF/X-3

Habe hier aus InDesign ein X-3-PDF erzeugt mit einer zugegebenermassen nicht ganz alltäglichen Bildkonstruktion (Bildrahmen mit zweifarbigem Verlauf gefüllt, darin ein Foto mit mischmodus "weiches licht"). Acrobat Preflight sagt "null fehler", aber preview schafft es gerade mal die hälfte vom Farbverlauf darzustellen – und das wars dann. Von der Zweiten farbe oder dem Bild ist nix mehr zu sehen.

Acrobat stellt das Dokument problemlos dar, leider scheitert der Drucker-RIP genau so an dem verlaufsbild wie Vorschau.app

Habe mir jetzt damit geholfen, dass ich das Bild mit dem verlauf erstmal aus InDesign als JPG exportiert habe und wieder importiert, aber schon komisch... ich dachte immer X-3 wäre ein "gelöstes Problem"...