Mir ging es vor einiger Zeit bei einem pdf ähnlich - ich konnte dieses pdf nicht wegschicken bzw. kam das Mail schlicht nie an - egal an welchen Adressaten. Gepackt oder in anderes Format umgewandelt - kein Problem, ebenso andere pdf-Files ...

Das problematische pdf stammte von meiner Versicherung und wurde von deren Website geladen ...

Ich VERMUTE, dass irgendein Spam-Filter des Mailservers hier unvorteilhaften Code erkannte (oder zu erkennen glaubte) und deshalb das Mail ins Nirvana beförderte. Ähnlich könnte es mit Deinem Anhang sein - grundsätzlich eine problemlose Datei, aber irgendetwas irritiert und ...