...du kannst dich auf dem NAS per SSH als root einloggen und die Datei dort mit "rm -rf /Pfad/Datei" direkt löschen - oder du schreibst dir ein bash Script das z.b. von einem Raspberry Pi dort als root einloggt und eine Datei für dich mit Root rechten löscht. Das ganze geht dann mit sshpass, beispiel hier:

http://nicht-traeumen-sondern-machen.de/RaspberryPi_Basteleien/Code_Qnaps_fernsteuern.php