Sieht ja alles recht einfach aus. Die HTML-Dateien, die generiert werden sind auch recht übersichtlich. Ich denke, da kann ich etwas mit anfangen.
Ich könnte z.B. in Mobirise nur Platzhalter-Texte einbauen. Dann werden nicht die originalen HTML-Dateien vom Webserver geliefert, sondern ein PHP-Script liest die ein, ersetzt die Platzhalter und liefert dann die vollständige Seite als HTML aus.
Das ginge wohl recht einfach z.B. mit einer RewriteRule in der .htaccess-Datei.
Klingt auf jeden Fall spannend. Vielen Dank für den Tip! Jetzt bräuchte ich nur noch etwas Zeit...