...steht allerdings nach dem Start, es wäre weder Kamera noch Scanner ausgewählt und es geschieht erstmal nichts.

Wenn es nur immer ein paar Bilder sind, kannst Du es doch mit AirDrop versuchen. Oder wenn Du das iPhone per Kabel andockst, kannst Du Bilder mit Vorschau importieren. Ansonsten ist für die Selbstverwaltung ohne Mediathek Apps wie PhotoSync hervorragend, da man sie etwa auch automatisieren kann, oder sie die Bilder anzeigt, die noch nicht übertragen worden sind.