Ist die Clustergröße ggf. kleiner bei der Platte? Bei vielen kleinen Dateien können da schon erhebliche Unterschiede im benötigten Platz auftauchen.

Hast Du mal die Anzahl der Dateien und Bytes verglichen?