So etwas ist mir jedenfalls nicht bekannt. Wenn die Trennung der Spalte nach wiederholten Textmustern funktionieren kann, dann könntest Du die Tabelle als CSV exportieren und dann per Suchen und Ersetzen (eventuell mit GREP) ein Trennzeichen (TAB oder Semikolon) einfügen. Danach das ganze wieder importieren.

Je genauer Du den Inhalt der Spalte hier darstellst, desto genauer kann man antworten.

Gruß
macvet