Formularzeugs hat mit der Vorschau.app noch nie funktioniert. Fülle PDF-Forms nur mit dem original Acrobat Reader aus. https://get.adobe.com/de/reader/ Damit sollte es klappen.