Kannst Du machen, wenn Du ein paar Scheine rüberreichst - aber sonst halte ich das für völlig deplatziert. Eventuell (!) kannst Du vereinbaren, dass er später (falls er noch weitere Termine in der Gegend hat) nochmals kommt um die Lieferung wieder mitnimmt - sofern Du in der Zwischenzeit die Rückabwicklung über die Bühne gebracht hast ....

Was soll der Vorteil sein, wenn der UPS-Bote wartet? Sobald Du auspacken möchtest, musst Du die Sendung sowieso mal in Empfang nehmen ... und wenn die Sendung retour soll, dann wird das seitens UPS verrechnet - also bedarf es eines Auftrags. Annahme verweigern + zugleich Produkt testen ist imho zum Glück nicht möglich.