Vermutlich weil Word das eps nicht richtig oder vollständig interpretiert...

... schliesslich geht das im Kontext einer Textverarbeitung auch gar nicht. Da braucht der Koordinatenursprung nur rechts unten zu sein, während Word ihn links oben erwartet. Angesehen davon, dass es in Word gar keine grafischen Koordinaten gibt.