Ich denke wir schließen nichts aus, aber erstmal müssen wir wissen was los ist :) Wenn es zum Testen nur am fehlenden Kabel mangelt

dann am Mini Screensharing aktivieren, den Mini nehmen und dahin tragen wo das LAN Kabel hinreicht, Mini anschließen und über Dein MacBook dann den Mini fernbedienen (Finder > Gehe zu > Mit Server verbinden > vnc://ip_des_minis) und den Test anstoßen - hier Channel 40 5 GhZ

Vielleicht ist ein Rechner im 2,4er und einer im 5er Netz eingebucht?
Options Taste drücken, wenn Du auf das Wlan Icon in der Menubar klickst, dann erscheint beim verbundenen Netz die Info


Vielleicht zeigt Dein Router die physikalische Datenrate der WLAN Verbindung an - Beispiel meiner Fritzbox


Hier ist z.B. der olle Androidstick schneller über das 2,4er Netz angebunden, weil er direkt neben der Fritzbox als "Server"als liegt, als das neuere Handy über das 5er Netz das viel weiter weg ist.