Dafür gibt es unter macOS Fotos bzw. iPhoto ...

und sicherlich zig andere Programme (siehe iOS/Fotos zb) - aber Du willst ja im Finder nach den Koordinaten suchen, wenn ich Dich richtig verstanden habe ... aber ist das wirklich sinnvoll?

Du müsstest zumindest bei den Sekundenangaben der Koordinaten eine von-bis Angabe wählen, um einen Quadranten als Suchoption zu haben, oder verstehe ich Deine Herangehensweise falsch? Was ist Dein Plan, was Dein Ziel?