Die fehlende Barrierefreiheit hat in der Tat nix mit horizontal oder vertikal zu tun...

Ohne Javascript geht auf der Beispiel-Seite gar nix.
Und selbst mit aktiviertem JS ist auf der Seite mit älteren Browsern fast nix zu sehen.
Aber die angedachte Zielgruppe dürfte ja immer die neuste Technik und die geringsten Sicherheitsoptionen verwenden...