Ziel wäre die Einsatzdauer des Gerätes um einige Jahre zu verlängern (sofern die Hardware mitspielt), und dabei mit mehr Zugriffs-Speed mehr Freude zu haben - umbauen würde ich selbst.

Die Sache mit dem Temperaturfühler kann man wohl mit einem Kabel von OWC umgehen bzw. erledigen? https://eshop.macsales.com/item/OWC/DIDIMACHDD09/ Andere, besser Lösung?