Hilfe: 27' Monitor am MacBookPro8,2: MBP schafft die Auflösung nicht und skaliert das Bild unschön…

Hab hier einen neuen Eizo CX271 [eizo.de], den ich am einem MBP von 2011 angeschlossen habe.

Lt. Specs schafft das MBP eine Maximalauflösung an einem externen Monitor von 2560 x 1600 – es hat eine AMD Radeon HD 6750M-Grafikkarte mit 1024 MB;
aber mit einem »Mini DisplayPort auf DVI«- Adapter [apple.com] komme ich entweder auf eine ganz übel skalierte Auflösung von 1920 x 1200 (Systemeinstellung) oder
mittels Tools (Display Menu) auf eine Auflösung von 1920 x 1080 - was gerade so akzeptabel ist.

Aber wieso bekomm ich keine bessere/höhere Auflösung hin?
Würde ein »Mini DisplayPort auf-Dual-Link-DVI«-Adapter [apple.com] helfen??