Danke, da wird es jetzt schräg, eigentlich sollte das Verhalten dann anders herum sein?

» Schau mal Einstellungen > Allgemein > Sprache&Region > Regionale Formate
» was da unter Region eingestellt ist.

iPhone


iPad


*update* habe mal kurz mit den Einstellungen gespielt, hat keinen Einfluss auf die TV.app Bezeichnung.