Nein, das geht aus 2 Gründen nicht: 1. DVDs haben einen Kopierschutz. Das Umgehen des Kopierschutz ist strafbar. 2. Die Familienfreigabe ...

funktioniert nur mit Filmen, die man im iTunes Store kauft.

Es geht also nur, wenn du dir die DVD legal im iTunes Store noch einmal kaufst.
----------
Grüße, M@rtin