Mac Pro 5,1 (2012) und Dell U2525H

Hallo zusammen

habe heute versucht meinen "neuen" Mac Pro 5,1 mit einer ATI Radeon HD 5870 an einem Dell U2515H zum Laufen zu bringen, leider kommt kein Bild.
Habe es per Kabel Display port am Dell und Mini Display Port am Mac angeschlossen.

Das gleiche habe ich am Macbook unibody (alu) von 2009 versucht, ebenfalls ohne Erfolg. Muss man da noch etwas machen, damit der Monitor erkannt wird? An einer PS3 wird der Monitor (allerdings per HDMI geschlossen) erkannt.

Gruss
Claudio