Leider macht das der dämliche Finder nicht, man braucht peinlicherweise ein extra Tool

» zB easyfind.
» Warum das heutzutage noch so sein muss weiss nur apple...
Das hat nix mit Apple zu tun, jeder Server ist für seine eigene Indexierung zuständig und ein NAS ist ein Fileserver, also selber dafür zuständig. Wenn man einen macOS Server aufsetzt, dann stellt der auch den Spotlightindex zur Verfügung ...