Ich habe an meinem 2009er iMac, dessen DVD-Laufwerk uns schon vor drei Jahren verlassen hat, einen stinknormalen externen DVD-Brenner von Samsung (preislich irgendwo zwischen 30 und 40 Euro angesiedelt) per USB angeschlossen. Der funktioniert einwandfrei und macht sowohl mit Apples eigener Software, als auch mit anderen Tools absolut keine Zicken. Ich habe allerdings das defekte Laufwerk auch im Rechner gelassen. Vielleicht liegt es ja da dran...