Ich erreiche mit meiner DS415+ am Ethernetkabel bis 110Mbyte und per Wlan habe ich so ca. 50Mbyte pro sec.
Es gibt da ja Probleme mit Verwendung von SMB aber wenn du dies nicht eingeschaltet hast dann liegts ja auch nicht daran. Trotzdem wird die Zukunft SMB gehören, Appe wird von AFP auf dieses als Standard umstellen. Wenn SMB eingestellt hast wird dies sogar heute schon als Standard bereits bevorzugt. AFP brauchst jedoch immer wenn Du TimeMachine verwendetst. Aber auch dies wird einmal umgestellt.
Deine Geschwindigkeiten haben mich an SMB errinnert.
Siehe hier bei Heise [heise.de]
Sorry im Moment kommt mir nichts gescheites in den Sinn.