Die Abbiegehinweise kann man deaktivieren...

Vielleicht hilft dir das weiter.
In den Watch Einstellungen auf dem iPhone unter "Karten" zu finden.
Viel Spaß mit deiner Apple Watch (ich möchte sie nicht mehr missen).

Gruß iTom