Hast du im Druckdialog > Microsoft Word > Drucken: "Dokument" oder "Dokument mit Markups" angewählt? Die Markups werden wohl immer auf einem getrennten Dokument angezeigt.