Etwas OT – aber wie wäre es mit einem Gerät à la Xoro HRT 7620? Liefert einem veralteten TV ein Signal, kann selbstständig auf USB-Gerät aufnehmen, ist nicht teuer.