Ich hatte sowas mal bei InDesign.

Über mehrere Tage hinweg.
Ein Neustart des Rechners mit Shift-Taste hat dann die überraschende Besserung gebracht.

Ein Versuch kann nicht schaden, oder?

Freundliche Grüße
Hybi