Über den Finder oder CCC, wäre ja das selbe, immer ein Flaschenhals,
da die Daten ja über den Rechner gehen.
Es gibt Raids mit einem System / Webgui, da kann man ein zweites Raid anhängen,
welches dann als Backup, z.B dient.
Die beiden sind dann mit Infinband oder 4x Fibre miteinander verbunden.
Datenübertragung ist das dann latent fixer...

Gruss