Zwar nicht im Finder aber im Terminal oder z.B. mit EasyFind

Der find Befehl im Terminal ist case sensitive und unterscheidet zwischen "thumbs_P*"und "thumbs_p*"

Wenn Du keine Lust auf das Terminal hast, kannst Du EasyFind (kostenlos von Devon Technologies) verwenden, dann hast Du eine GUI.
http://www.devontechnologies.com/de/download.html

Ich habe testweise 7 Dateien angelegt


und bei der Suche wird dann zwischen "thumbs_P*"und "thumbs_p*" unterschieden.