Vergesst es... Das Problem sitzt oft VOR dem Monitor ;-)

Erstens muss man in LR natürlich den Ordner synchronisieren und dann funktioniert es auch nicht mit Virtuellen Kopien