VANDALISMUS, wer macht denn so etwas

Meiner Schwester wurde in ihrer Abwesenheit das Kabel zwischen Tastatur und Stecker ihrer USB Apple Alu Tastatur (1. Generation mit Tastenfeld) durchgeschnitten.
Kann man so etwas reparieren.
Wir, die wir uns darüber gerade Gedanken machen, können alle nicht löten und haben dafür auch kein entsprechendes Werkzeug.
Kann man da etwas machen oder ist mit dieser Aktion die Tastatur im Eimer?
Die Tastatur ist optisch gut und funktionierte bisher tadellos.
So eine Sauerei!!!!!