Vielen Dank für die ausführliche Analyse und die guten Denkanstöße!

Ich habe jetzt Schritt für Schritt das Problem eingekesselt - und:
Der Switch ist der Übertäter.
Warum, weiß ich nicht.
Mit der vorhandenen Verkabelung habe ich alle Verbindungsmöglichkeiten getestet und:
"Schau, schau, Schoschonen!"
Mit dem Netgear Switch meines Nachbarn, den ich jetzt seit heute 10:30 im Einsatz habe, habe ich in allen Netzen volle Bandbreite ohne irgendwelche Faxen.
Danke noch mal für die Unterstützung.
Werde mir doch einen etwas teureren und auch konfigurierbaren Switch zulegen müssen.
L.G. Thomas