Irgendwas läuft da gehörig schief

Wozu und wie reparierst die die Recovery Partition? Die taucht doch eigentlich gar nicht im FDP auf. Man kann sich die zwar über ein verstecktes Debug-Menü anzeigen lassen, aber ohne dein Zutun sollte sie nicht auftauchen.

Und du wolltest dein System doch auf Macintosh HD aktualisieren? Zumindest entnehme ich das dem Screenshot.