Ja, das Combo-Update kannst du von der gleichen Platte starten. Hast du das mal im gesicherten Modus probiert?

Ich fürchte, das Startlaufwerk wird bei dir schon gar nicht mehr als solches erkannt. Was sagt denn die Erste Hilfe? Dazu musst du den Mac im Recovery-Modes starten (Taste r beim Starten) und dann in das Festplattendienstprogramm. Oder von einem anderen Volume starten. Ich fürchte, dein Startvolume ist beschädigt. Wenn die Erste Hilfe nicht reparieren kann, dann würde ich sagen: sichere deinen Benutzer-Ordner und mache einen Clean-Innstall mit vorheriger Formatierung der Platte. Geht alles vom Recovery-Modus!
----------
Grüße, M@rtin